-
1 eng miteinander verbundene Gewerbezweige
eng miteinander verbundene Gewerbezweige
two closely connected tradesBusiness german-english dictionary > eng miteinander verbundene Gewerbezweige
-
2 verbunden
verbunden adj 1. BANK affiliated; 2. BÖRSE linked; 3. GEN affiliated, associated; 4. IND allied; 5. PERS connected, associated, affiliated; 6. POL confederate • verbunden mit 1. COMP coupled with; 2. GEN affiliated to, associated with, connected with* * *adj 1. < Bank> affiliated; 2. < Börse> linked; 3. < Geschäft> affiliated, associated; 4. < Ind> allied; 5. < Person> connected, associated, affiliated; 6. < Pol> confederate ■ verbunden mit 1. < Comp> coupled with; 2. < Geschäft> affiliated to, associated with, connected with* * *verbunden
[con]joint, conjunct, tied up, (verpflichtet) obliged, liable;
• mit dem Grundstück fest verbunden affixed to land, incident to a piece of land;
• verbunden sein to be connected, (dazugehören) to be incidental;
• mit jem. geschäftlich verbunden sein to entertain business relations with s. o.;
• mit zusätzlichen Kosten verbunden sein to involve additional costs;
• mit einer Stellung verbunden sein to be appendant to a position;
• mit einer Reise verbundene Ausgaben expenses incidental to a journey;
• eng miteinander verbundene Gewerbezweige two closely connected trades;
• verbundene Kosten composite cost;
• verbundene Leben (Lebensversicherung) joint lives;
• verbundene Unternehmen affiliated enterprises;
• verbundene Warenzeichen associated trademarks.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский